Kontrolli i Ekuivalencës

kontrolli i ekuivalencës

Për

infermierët 

mamitë

asistentë infermiere

(nganjëherë ndryshon sipas shtetit)

Kërkesat:

Ju keni përfunduar trajnimin tuaj profesional sipas ligjit të shtetit tuaj (diploma, certifikata testimi, licenca ose prova të tjera kualifikimi).
Keni njohuri të mira të gjuhës gjermane, B1 ose B2

Ne mund ta bëjmë atë për ju!

Dokumentet e nevojshme

Për aplikim kërkohen dokumentet e mëposhtme:

- Jetëshkrimi i nënshkruar me shkollë dhe trajnim profesional në formë tabelare
- Kopje e vërtetuar e certifikatës së lindjes
 Certifikata e martesës si një kopje e vërtetuar (vetëm nëse emri ka ndryshuar për shkak të martesës.)
 Letër qëllimi nga një punëdhënës i mundshëm
- Pasaporta kombëtare e vlefshme (kopje e vërtetuar)
- Certifikata e përfundimit - diplomë - për arsimimin tuaj në vendin tuaj (fotokopje e vërtetuar e origjinalit dhe përkthimi i vërtetuar gjermanisht)
- Një përmbledhje e notave dhe lëndëve me informacion mbi orët e arsimit tuaj në vendin tuaj për çdo vit shkollor (fotokopje e vërtetuar e origjinaleve dhe përkthim i vërtetuar gjermanisht).
- Dokument për veprimtarinë praktike në profesionin përkatës (fotokopje e vërtetuar e origjinalit dhe përkthimi i vërtetuar gjermanisht)

Dokumentet e mëposhtme të nevojshme mund të dorëzohen më vonë nëse, pas verifikimit, është e qartë se niveli i trajnimit është i barabartë:

- Certifikatë e sjelljes së mirë, jo më e vjetër se 3 muaj
- Certifikatë mjekësore e përshtatshmërisë mjekësore për vendin e punës, jo më e vjetër se 3 muaj
- Dëshmi që ju flisni rrjedhshëm gjermanishten e folur dhe të shkruar (B2 nga Goethe-Institut, ÖSD, Telc ose TestDAF. Certifikata të tjera ose kujdesi Telc B1 njihen gjithashtu rrallë)

Ju lutemi vini re kërkesat e larta, por ndonjëherë të ndryshme, 
të preedidës gjermane për formën e dokumenteve! Kjo është mënyra më e sigurt për ta bërë këtë:

- CV-ja duhet të jetë e nënshkruar me dorë. Mos harroni datën aktuale.
- Kopjet e certifikatave, pasaportave dhe certifikatave duhet të jenë të vërtetuara nga ambasada gjermane ose një autoritet gjerman/noter gjerman.

Pasqyra e lëndëve duhet të ketë përmbajtjen e mëposhtme:

Data e fillimit dhe përfundimit të studimit
Duhet të jetë i “Personalizuar”. Kjo do të thotë që emri juaj duhet të jetë në të.
Duhet të shënohen orët për lëndë dhe praktikë. Pikat e kreditit nuk janë të mjaftueshme.
Nëse jepni dëshmi të përvojës së punës: Sigurohuni që të listohen aktivitetet e punës suaj dhe jo vetëm pozicioni, p.sh. monitorimi postoperativ i pacientëve, zbatimi i masave profilaktike, administrimi i medikamenteve (orale, IV, IM dhe SC) dhe të ngjashme. Kjo për të treguar se keni përvojë profesionale në kujdesin e pacientëve dhe nuk keni bërë vetëm “punë zyre” në spital.
Përkthimet duhet të bëhen ose të vërtetohen nga një përkthyes i betuar në Gjermani. Përkthyesit e aprovuar mund të gjenden këtu: https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/de/Suchen
Kohët e fundit ka pasur gjithnjë e më shumë ambasada që nuk bëjnë më kopje të certifikuara. Nuk ka ende një zgjidhje të mirë për këtë problem. Mënyra më e lehtë është t'i dërgoni dokumentet "në origjinal" në Gjermani në mënyrë që të bëhet një kopje e vërtetuar nga noteri. Megjithatë, ne dëshirojmë të theksojmë se ekziston një rrezik i lartë personal për ju. Jepini origjinalet tuaja vetëm njerëzve që njihni personalisht dhe që kanë besimin tuaj të plotë! Fatkeqësisht, shpesh mund të vërehet se origjinalet kthehen vetëm për shumë para.

Nëse është e mundur, flegisto nuk dëshiron diploma dhe certifikata origjinale. Nëse ambasada gjermane refuzon kopjet dhe ju nuk njihni askënd personalisht në Gjermani, ne do të punojmë me ju për të gjetur një zgjidhje.